## Original Text:

ローズ柄のオリジナルウールギャバ素材を使用した2タックワイドスラックス。
タテ糸にスーパー130s糸、ヨコ糸にレギュラー糸を使用することで、
上品な光沢としなやかな風合いを持つ素材に仕上げています。
染色は、ナノレベルでより深い黒を表現し、撥水性と防汚性を備えています。
黒地にオーバープリントすることで、ローズ柄を単色の陰影で表現しています。
タックでヒップにボリュームを持たせ、裾にかけてゆるやかにテーパードしたシルエットが特徴です。

※生地の裁断場所により柄の配置に個体差がございますので、予めご了承ください。

WOOL GABARDINE NEW ROSE MIX：WOOL 100%

ITEM NO:2223-566
定価41.800円
サイズ42

購入後袋からも出しておりません。
新品未使用です。
付属していた本もお付けします。

## English Translation:

These are 2-pleat wide-leg slacks made from original wool gabardine fabric with a rose pattern.
By using Super 130s yarn for the warp and regular yarn for the weft, the fabric has been finished with a refined sheen and a supple texture.
The dyeing process uses nano-level technology to achieve a deeper black, providing water-repellent and stain-resistant properties.
The rose pattern is expressed in monochrome shading through overprinting on the black fabric.
The characteristic silhouette features pleats that add volume to the hips and a gradual taper towards the hem.

*Please note that the pattern placement may vary depending on the fabric cut.*

WOOL GABARDINE NEW ROSE MIX: WOOL 100%

ITEM NO: 2223-566
Price: 41,800 yen
Size: 42

The item is brand new and unused, still in its original packaging.
The accompanying booklet will be included.

Product Information